Provence

25.4.14

Como falar da Provence depois de tanta impressão que tive, nesses últimos 9 dias que passamos por lá.
Quem quer conhecer essa região do sul da França, que é bem maior que imaginei, não fique preso muito tempo nas grandes cidades como Marseille, Aix-en-Provence   ou Avignon ( que são lindas), mas a verdadeira imagem que pensei da Provence se encontra na "Alta Provence". É lá também onde se vê as imagens dos cartões postais com os campos de lavanda, trigo, canola (atualmente), plantações de pêssegos, amêndoas e oliveiras.



Viajar nesse época de inicio de primavera foi uma boa idéia. O tempo tava maravilhoso (temperaturas médias 23*C e céu azul), não tinha invasão turística e dormimos em hotéis com ótimos preços da baixa estação.
A desvantagem foi não ver os campos de lavanda lilás, mas deu pra ter uma idéia como tudo fica lindo nessa região.
O contraste das casas com cores bege, muitas vezes construídas com pedras naturais da região, é uma imagem perfeita harmonizada com a natureza.

A Provence é grande. Se divide nas regiões norte provincial iniciando Montélimar até Orange, a região central o de se encontra Aix-en-Provence até O sul em Marseille, a região sul de Ales até o parque ecológico Camargue e a região dos Alpes de Provence.
Para quem quer conhecer esse paraíso vale apena ler o blog "13 anos depois" (fiquei apaixonada), ou buscar outras informações, pois tem muita coisa pra ver e conhecer.

Nossa primeira parada foi em Dijon, onde resolvemos dormir a primeira noite. Ainda não era na Provence, mas a cidade conhecida pelas suas mostardas, tem uma ar bem romântico também. Culturalmente é rica em eventos culturais na literatura e artes. O centro de Dijon é muito gostoso de passar o final da tarde, depois de visitar algumas lojas, sentamos perto do Arco do Triunfo de Dijon (homenageando Thómas Jefferson que declarou a libertação dos escravos em USA) para jantar a luz do sol e céu azul, em plena 19:00 da noite!
Hotel pertinho do centro num quarto grande para família com 4 pessoas, atendimento super simpático, café da manhã bom, posso recomendar (aqui).




Partimos então para nosso primeiro destino provincial, Moustiers. Atracamos, literalmente
em um vilarejo de aproximadamente 700 habitantes chamado Moutstiers-Sainte-Marie.
Palavras... Não. Imagens bem melhor!
Amamos... Passeio de caíque, pedalinho no lago de Sainte Croix no parque Nacional
Georges du Verdon, passando pela rota da lavandas, dos pêssegos, das oliveiras.





*Vale apena ler toda reportagem sobre Moustiers-Sainte-Marie* Nota do Globo reportér: aqui *

"O lago artificial Sainte Croix foi criado a quase 40 anos para gerar energia pra toda essa região. E se transformou num dos cartões postais da Provence. Em muitos trechos, a água brota da terra e desce pelos paredões.
Dois milhões de anos atrás, tudo isso era mar. Mas um terremoto de grande intensidade mudou toda a paisagem. Os minerais, que estavam no fundo do mar, vieram à superfície e começaram a desenhar o Gorge du Verdon.
Paredões altíssimos impressionam. São 21 quilômetros de majestosa beleza.
O Parque Nacional de Gorges du Verdon é tão bonito que o Globo Repórter fez questão de mostrar esse lugar de diversos ângulos. De cima, é um dos mais espetaculares."

Aos redores conhecemos a fábrica da L'Occitane , não só porque a amigona minha  é gerente de uma das lojas aqui na Alemanha, mas poder ver de perto uma indústria que conquistou o mundo trabalhando com produtos naturais, a maioria produtos provinciais, e ainda consciente com o meio-ambiente, foi uma boa experiência. A fábrica possui um museu, uma loja com os produtos mais atuais e ainda tivemos sorte de podermos fazer um passeio na fábrica junto com um grupo, onde podemos ver todo processo de fabricação dos produtos.
P.S. Amei os novos produtos L'Occitane au Brésil com a linha de Jenipapo, Vitótia Régia e Mandacaru!




3 dias lá foram poucos para conhecer essa região, mas tínhamos resolvido dirigir pro sul destino Marseille, capital da Provence.
Cidade portuária, considerada capital cultural européia, cenário cinematográfico de vários crimes e na cena de literatura romântica também. Lembro que quando estávamos ainda resolvendo nosso roteiro, meu marido falou logo que tinha que ir em Marseille,  pois assim ele iria ver de perto as imagens de vários livros que já leu!
Tomar café no porto admirando os iates e barcos atracados, passear pela ruas de lojas famosas, admirar o panorama da Notre-Dame-de-la-Garde, Marseille oferece muito. Descendo pela costa você pode ter uma idéia da imagem de Cotê Azur até Mônaco ( mas garanto que a minha viagem de 6 anos atrás de Gênova-Italia  até Mônaco, não foi tão emocionante como essa).





Agora o destino foi o Parque ecológico nacional de Camargue.
Formado porareias e cascalho, em Camargue a região é  rica em lagoas. Há viticultura, cultivo de frutas e de arroz. A pecuária é abundante, com criação dos famosos cavalos brancos de Camargue e os touros pretos.
A Camargue é uma zona húmida de importância internacional, com a maior população de flamingo da Europa.
Recomendo nas redondezas as cidades Sainte-Maries-de-la-Mer com uma influência espanhola muito grande, Le Grau du Roi onde se encontra as Salinas D'Aigues-Mortes com a produção do Fleur de Sel, apreciado na gastronomia atualmente.
Uma mistura de praia com arquitetura medieval, essa região me surprendeu também.
Se quer conhecer adegas de vinhos, castelos, lá você não vai se decepcionar.









Retour à la maison! 

Merci!


Uma mensagem com carinho...E aqui férias!

10.4.14
Gostaria de desejar a vocês, antes de tudo, uma páscoa harmoniosa, repleta de coisas boas e muitas bençãos.

"Sim, a Páscoa é uma razão para alegria exuberante: Deus não deixou o Seu filho Jesus Cristo no túmulo, mas ele ressuscitou dentre os mortos e tornou a base da nossa esperança da ressurreição. Cristo ressuscitou, Aleluia! Aleluia!

O poder da ressurreição pode transformar a nós mesmos e nossas vidas, mesmo antes de nossa morte. A certeza de que existe algo mais além do que se pensa e mais do que temos agora alcançado em nossa vida terrena para nós e para os outros, tornando-nos solidários e misericordiosos. Porque nós somos salvos, não precisamos provar pelas nossas próprias conquistas, sucessos e lutas para o próprio poder. Por causa da morte e ressurreição, Cristo venceu o inferno para nós, nós não temos que fazer mais a vida do outro um inferno. Podemos ser misericordiosos, mesmo para as pessoas que tornam a nossa vida difícil."

Sei que nem sempre é fácil conseguir enxergar com olhos de cristãos, mas se procurarmos sempre pensar no que Jesus fez por nós, talvez seja a melhor forma de vivermos literalmente misericordiosos, meigos, sábios, compassivos, dando amor, tendo harmonia  e agradecendo essa dádiva por termos sido salvos!



Nos próximos dias estarei fazendo pausa de quase duas semanas por aqui.
Finalmente férias...

Consegui finalmente terminar minha bolsa de palha.
Desde da primavera passada já pensava em comprar uma bolsa da firma Tine K Home 
(veja aqui) da Dinamarca, mas achei um pouco cara.
Resolvi então, como um boa crafiteira, dar um jeitinho na minha que estava no cantinho,
esperando para ser usada.
Usei tachinhas com estrelas, couro, botão de pressão e argola para chaveiro.
Como as nossas férias vão combinar muito com o tema "cesta de palha", terminei-a e 
achei que ficou muito legal! Além disso ainda posso usar os meus chunks da minha 
coleção NOOSA. Ah! E a estrela não podia faltar *kkkk*.








A tarde chegou por aqui. Assim deixo para vocês algumas imagens com carinho!
Até a volta!!!




Feliz páscoa, Frohe Ostern, Happy easter ღ   ღ  



Beijos


Ciane 

Uma mesa para páscoa

7.4.14
Final de semana passou e estamos de contagem regressiva para as férias.
Mais 5 dias e lá vamos nós, juntos por aí!

Resolvi fazer um "BERGISCHE KAFFEETAFEL", já que moramos nessa região de Bergisches Land
decorado com alguns detalhes para essa época da páscoa.
O Kaffeetafel é uma 4a. refeição, recheada de bolo, canapés, waffeln, café, chá, suco, pão, geléias,  queijo e embutidos. Aqui na nossa cidade, apartir das 12:00 hs, alguns restaurantes oferecem já no cardápio a opção do Kaffeetafel para o almoço
Depois da minha visita ao sul do Brasil, percebi que essa cultura levada dos alemães ficou lá conhecida como café colonial. Porém adaptada com iguarias brasileiras.

Também a região é conhecida pelos os Waffeln com calda de cereja quente,  chantilly e arroz doce. Claro que existem outras variações com sorvete, frutas e outras caldas, mas a versão mais conhecida é a primeira. Depois da páscoa farei um post sobre essa especiaria que adoro!
*Em alguns post já fiz algumas receitas de Waffeln, mas prometo receitas em breve!*










Uma linda semana...


Beijos

Ciane 


Sewing, drinks and Co

3.4.14
Finalmente terminei as roupas que havia prometido a minha caçula.
Uma pijama com estrelas e uma calça com loop e o gorinho de primavera para as férias que se aproximam.
Chegarão dias emocionantes por aí!?!?!



 Para experimentar, já que não bebo álcool, achei essas limonadas biológicas que combina com a temperatura desses dias.
Sem falar na caixinha estilo antigo e as garrafinhas que são um charme.



Falando em bebidas, vocês curtiram as águas detox que fiz semana passada?
As meninas adoraram e também uma alternativa gostosa para os amantes de novidades.
As mais cítircas duram 3 dias na geladeira. Use a imaginação e faça a sua!!




As tulipas que postei essa semana abriram e estão aqui dando cores e alegrando os meus dias.
Achei o muito interessante as dicas no blog da Dona Ingrid para cuidar das tulipas aí no Brasil.
Confesso que, a mais de 15 anos, não tinha visto tulipas na Bahia. E me apaixonei por elas aqui
na Alemanha. São tantas cores e tipos diferentes.

 ANTES      e     DEPOIS

E agora as tulipas abertas. Que maravilha de cores...



Beijos

Ciane